operação concluída com erros